Aim for progress at work, whether you're ahead, behind, or off the clock entirely. Polish up your resume while you're at it.