You may twist someone else's words around in your head until they mean more or less the opposite of what they had intended. There's an upside, though. You should both understand each other better in the long run.