Something weird is going on between you and a colleague—you may want to see if you can get your people to step in and intervene, even if you think you are in the right and on the road to victory.